جلد سخت سیاه و سفید
Product details
- Publisher : Cambridge University Press; New edition (December 9, 2021)
- Language : English
- Hardcover : 400 pages
- ISBN-10 : 1108833462
- ISBN-13 : 978-1108833462
کتاب The Slow Fall of Babel: Languages and Identities in Late Antique Christianity
This is the story of the transformation of the ways in which the increasingly Christianized elites of the late antique Mediterranean experienced and conceptualized linguistic differences. The metaphor of Babel stands for the magnificent edifice of classical culture that was about to reach the sky, but remained self-sufficient and self-contained in its virtual monolingualism – the paradigm within which even Latin was occasionally considered just a dialect of Greek. The gradual erosion of this vision is the slow fall of Babel that took place in the hearts and minds of a good number of early Christian writers and intellectuals who represented various languages and literary traditions. This step-by-step process included the discovery and internalization of the existence of multiple other languages in the world, as well as subsequent attempts to incorporate their speakers meaningfully into the holistic and distinctly Christian picture of the universe.
منابع کتاب کتاب The Slow Fall of Babel: Languages and Identities in Late Antique Christianity
این داستان دگرگونی روش هایی است که نخبگان مسیحی شده مدیترانه ای که به طور فزاینده ای مسیحی شده بودند، تفاوت های زبانی را تجربه و مفهوم سازی کردند. استعاره بابل مخفف عمارت باشکوه فرهنگ کلاسیک است که در آستانه رسیدن به آسمان بود، اما در تک زبانه بودن مجازی خود، خودکفا و خودکفا باقی ماند - پارادایمی که در آن حتی لاتین نیز گهگاه فقط گویش یونانی در نظر گرفته می شد. فرسایش تدریجی این بینش، سقوط آهسته بابل است که در قلب و ذهن تعداد زیادی از نویسندگان و روشنفکران اولیه مسیحی که نماینده زبان ها و سنت های ادبی مختلف بودند، رخ داد. این فرآیند گام به گام شامل کشف و درونی کردن وجود چندین زبان دیگر در جهان بود.
ارسال نظر درباره کتاب The Slow Fall of Babel: Languages and Identities in Late Antique Christianity