جلد سخت سیاه و سفید
Product details
- Publisher : Oxford University Press (April 12, 2022)
- Language : English
- Hardcover : 424 pages
- ISBN-10 : 0197609643
- ISBN-13 : 978-0197609644
کتاب The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China (AAR Religion in Translation)
The Luminous Way to the East offers a comprehensive survey of the historical, literary, epigraphic, and archaeological sources of the first stage of the Christian mission to China. It explores the complex and multifaceted process of the interaction with the different cultural and religious milieux that the Church of the East experienced in its diffusion throughout Central Asia and into China during the first millennium.
Matteo Nicolini-Zani provides an overview of the Christian presence in China during the Tang dynasty (618-907) by reconstructing the composition and organization of Christian communities, the geographical location of Christian monasteries, and the related historical events attested by the sources. Through a new and richly annotated English translation of the Chinese Christian texts produced in Tang China, the volume provides a documented look at what was the earliest, and perhaps the most extraordinary, encounter of Christianity with Chinese culture and religions (Confucianism, Daoism, and Buddhism). It shows how East Syriac Christianity in its eastward expansion along the Silk Road from Persia to China was open to the adoption of other languages and imagery and was able to enculturate the Christian teaching into new cultural and religious forms without losing its identity.
منابع کتاب کتاب The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China (AAR Religion in Translation)
راه نورانی به شرق بررسی جامعی از منابع تاریخی، ادبی، کتیبه‌شناسی و باستان‌شناسی مرحله اول مأموریت مسیحی در چین ارائه می‌کند. این روند پیچیده و چند وجهی تعامل با محیط‌های فرهنگی و مذهبی متفاوتی را که کلیسای شرق در انتشار خود در سراسر آسیای مرکزی و چین در طول هزاره اول تجربه کرد، بررسی می‌کند.
ماتئو نیکولینی-زانی با بازسازی ترکیب و سازماندهی جوامع مسیحی، موقعیت جغرافیایی صومعه‌های مسیحی و وقایع تاریخی مرتبط که توسط منابع تأیید شده است، مروری بر حضور مسیحیان در چین در دوران سلسله تانگ (618-907) ارائه می‌کند. این جلد از طریق یک ترجمه انگلیسی جدید و سرشار از حاشیه‌نویسی از متون مسیحی چینی که در تانگ چین تهیه شده است، نگاهی مستند به اولین و شاید خارق‌العاده‌ترین برخورد مسیحیت با فرهنگ و مذاهب چینی (کنفوسیوس، دائوئیسم، و) ارائه می‌کند. بودیسم).
ارسال نظر درباره کتاب The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China (AAR Religion in Translation)